Keine exakte Übersetzung gefunden für النموذج السويدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch النموذج السويدي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The success of the Swedish approach is not sosurprising.
    إن نجاح النموذج السويدي لا يثير الاستغراب.
  • The delegation should study the Swedish model and seek technical assistance in developing its law on prostitution.
    وينبغي للوفد أن يدرس النموذج السويـــــدي وأن يلتمس المساعدة الفنية في وضع قانونه المتعلق بالبغـــــاء.
  • There are no limitations regarding the possibility to electronic declaration of import or export of firearms. Regarding the promotion of supply chain security Swedish Customs uses the Swedish StairSec® supply chain security model.
    وفيما يتعلق بتعزيز تأمين سلسلة الإمدادات، تستخدم الجمارك السويدية نموذج ”ستايرسيك“ السويدي لتأمين سلسلة الإمدادات.
  • She urged the Government of Belarus to study the Swedish model of combating prostitution and trafficking together, which she considered to be the only valid approach.
    وحثت حكومة بيلاروس على دراسة النموذج السويدي لمكافحة البغاء والاتجار بأشخاص معا، والذي تعتبره النهج السليم الوحيد.
  • c Sweden used its own hydrological model.
    (ج) استخدمت السويد نموذج الهيدرولوجيا الخاص بها.
  • One of the variants could be the “Swedish model”, according to which the coefficient of pension indexation reflects the indicator of price increase and the indicator of income growth of the population in the proportion of 50:50;
    وقد يتمثل أحد المتغيرات في "النموذج السويدي"، ووفقاً لـه يعكس معامل ربط المعاشات بغلاء المعيشة مؤشر زيادة الأسعار وكذلك مؤشر زيادة دخل السكان بنسبة 50:50؛
  • Furthermore, based on the model of Sweden, Romanian authorities are preparing a reflection process for the launch of a comprehensive National Plan of Action (NPA) for Human Rights, which will be reviewed annually.
    وإضافة إلى ذلك، تعمل رومانيا حالياً، مقتدية بالنموذج السويدي، على التمهيد للشروع في خطة عمل وطنية شاملة لحقوق الإنسان يجري استعراضه سنوياً.
  • Furthermore, based on the model of Sweden, Romanian authorities are preparing a reflection process for the launch of a comprehensive National Plan of Action (NPA) for Human Rights, which will be reviewed annually.
    وإضافة إلى ذلك، تعمل رومانيا حالياً، مقتدية بالنموذج السويدي، على التمهيد للشروع في برنامج عمل وطني شامل لحقوق الإنسان يجري استعراضه سنوياً.
  • The Swedish/ Scandinavian model that has emerged over thelast 20 years has provided the only viable route to sustainedgrowth that Europe has seen in decades.
    ذلك أن النموذج السويدي/الاسكندنافي الذي برز على مدارالسنوات العشرين الماضية قدم المسار العملي الوحيد الذي شهدته أوروباطيلة عقود من الزمان نحو تحقيق النمو المستدام.
  • Norway, a country that has a reputation to lose when itcomes to women’s rights, carefully compared the Swedish and Dutchmodels and concluded that Sweden’s was the one to follow.
    أما النرويج المشهورة بسمعتها في الخسارة حين يتعلق الأمربحقوق النساء فقد لجأت إلى عقد مقارنة دقيقة بين النموذجين السويديوالهولندي، ثم خلصت إلى أن النموذج السويدي هو النموذج الذي يتعينعليها أن تتبعه.